Registrieren

かえる

かえるkaeru

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Frosch
EN frog

meist nur in Kana geschrieben
この池(いけ)には以(い)前(ぜん)蛙(かえる)がたくさんいたものだった。

In diesem Teich gab es früher viele Frösche.

Wörter:この池(いけ)には以(い)前(ぜん)かえるがたくさんいる物(もの)だ
Verifiziert
蛇(へび)が蛙(かえる)を飲(の)み込(こ)んだ。

Die Schlange verschlang den Frosch.

Wörter:蛇(へび)がかえるを飲(の)み込(こ)む

Beispielsätze 48

この池(いけ)には以(い)前(ぜん)蛙(かえる)がたくさんいたものだった。

In diesem Teich gab es früher viele Frösche.

Wörter:この池(いけ)には以(い)前(ぜん)かえるがたくさんいる物(もの)だ

Verifiziert

蛙(かえる)の面(つら)に水(みず)。

Er zeigt keine Spur von Reue.

Wörter:かえるの面(つら)に水(みず)

蛇(へび)が蛙(かえる)を飲(の)み込(こ)んだ。

Die Schlange verschlang den Frosch.

Wörter:蛇(へび)がかえるを飲(の)み込(こ)む

カエルはヘビが恐(こわ)い。

Frösche haben Angst vor Schlangen.

Wörter:かえるは蛇(へび)が怖(こわ)い

カエルが鳴(な)いたら帰(かえ)ろう。

Lass uns nach Hause gehen, wenn die Frösche zu singen beginnen.

Wörter:かえるが鳴(な)く帰(かえ)る

井(い)の中(なか)の蛙(かえる)、大(たい)海(かい)を知(し)らず。

Ein Frosch im Brunnen weiß nichts von der weiten Welt.

Wörter:井(い)の中(なか)かえる大(たい)海(かい)を知(し)る

カエルが水(みず)の中(なか)から出(で)てきた。

Ein Frosch kam aus dem Wasser heraus.

Wörter:かえるが水(みず)の中(なか)から出(で)る来(く)る

この草(くさ)地(ち)には蛙(かえる)がうようよいる。

In dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

Wörter:この草(くさ)地(ち)にはかえるがうようよいる

オタマジャクシはカエルになる。

Die Kaulquappe wird ein Frosch.

Wörter:おたまじゃくしはかえるなる

王(おう)子(じ)は魔(ま)法(ほう)でカエルに変(か)えられた。

Der Prinz wurde durch Magie in einen Frosch verwandelt.

Wörter:王(おう)子(じ)は魔(ま)法(ほう)でかえるに変(か)える