Registrieren

うようよ

うようよuyouyo

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbNomen oder Partizip mit suru

wimmeln; in Schwärmen
EN in swarms; crawling with

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 8

この草(くさ)地(ち)には蛙(かえる)がうようよいる。

In dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

Wörter:この草(くさ)地(ち)にはかえるがうようよいる

Verifiziert

この池(いけ)には鯉(こい)がうようよいる。

In diesem Teich wimmelt es von Karpfen.

Wörter:この池(いけ)には鯉(こい)がうようよいる

水(すい)槽(そう)にボウフラがうようよしている。

Im Aquarium wimmelt es von Mückenlarven.

Wörter:水(すい)槽(そう)にボウフラがうようよする

その川(かわ)には淡(たん)水(すい)魚(ぎょ)がうようよしていた。

In dem Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen.

Wörter:その川(かわ)には淡(たん)水(すい)魚(ぎょ)がうようよする

あの小(こ)屋(や)にはトカゲや虫(むし)がうようよしている。

In der Hütte wimmelt es von Echsen und Insekten.

Wörter:あの小(こ)屋(や)にはトカゲや虫(むし)がうようよする

今(いま)すぐ大(たい)金(きん)をつかみたい亡(もう)者(じゃ)がうようよしている。

Überall wimmelt es von habgierigen Menschen, die sofort ein Vermögen machen wollen.

Wörter:今(いま)すぐ大(たい)金(きん)をつかむタイ亡(もう)者(じゃ)がうようよする

捨(す)てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。

Um weggeworfenes Eis herum wimmelte es von Ameisen.

Wörter:捨(す)てるアイスの回(まわ)りにありがうようよたかる

池(いけ)におたまじゃくしがうようよいる。

Im Teich schwimmen massenhaft Kaulquappen herum.

Wörter:池(いけ)おたまじゃくしうようよ

Automatisch abgeglichen