Registrieren

トカゲ

トカゲtokage

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Eidechse
EN lizard

meist nur in Kana geschrieben
トカゲのしっぽは切(き)れても再(さい)生(せい)する。

Die Schwänze von Eidechsen regenerieren sich, auch wenn sie abbrechen.

Wörter:トカゲ切(き)れる再(さい)生(せい)
トカゲが大(だい)好(す)きでね。

Ich liebe Echsen sehr, weißt du.

Wörter:トカゲ大(だい)好(す)き
Skink
EN skink lizard (Scincidae spp.)

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 7

あの小(こ)屋(や)にはトカゲや虫(むし)がうようよしている。

In der Hütte wimmelt es von Echsen und Insekten.

Wörter:あの小(こ)屋(や)にはトカゲや虫(むし)がうようよする

Verifiziert

トカゲのしっぽは切(き)れても再(さい)生(せい)する。

Die Schwänze von Eidechsen regenerieren sich, auch wenn sie abbrechen.

Wörter:トカゲ切(き)れる再(さい)生(せい)

Beispiel der Redaktion

トカゲが大(だい)好(す)きでね。

Ich liebe Echsen sehr, weißt du.

Wörter:トカゲ大(だい)好(す)き

Automatisch abgeglichen

これはトカゲじゃなくてヤモリだよ。

Das ist keine Eidechse, sondern ein Gecko.

Wörter:これはトカゲやもり

Automatisch abgeglichen

彼(かの)女(じょ)はももにトカゲの入(い)れ墨(ずみ)がついています。

Sie hat ein Schlangenlinien-Tattoo auf ihrem Oberschenkel.

Wörter:彼(かの)女(じょ)トカゲ入(い)れ墨(ずみ)ついてる

Automatisch abgeglichen

君(きみ)のトカゲは、たとえフラッフィーと名(な)付(づ)け育(そだ)てたところでその愛(あい)に応(こた)えてくれはしない。

Dein Echse wird dir nicht die Liebe erwidern, selbst wenn du sie Fluffy nennst und aufziehst.

Wörter:君(きみ)トカゲたとえ名(な)付(づ)け育(そだ)てるところで愛(あい)応(こた)えるしなう

Automatisch abgeglichen

トカゲはのそっと動(うご)き出(だ)した。

Die Eidechse begann sich langsam zu bewegen.

Wörter:トカゲそっと動(うご)き出(だ)す

Automatisch abgeglichen