疲(つか)れ果(は)てる

彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)った時(とき)には疲(つか)れ果(は)てていた。

• Als er nach Hause kam, war er völlig erschöpft.

疲(つか)れ果(は)てたよ。

• Ich bin völlig erschöpft.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)で疲(つか)れ果(は)てた。

• Ich war von der Arbeit völlig erschöpft.

彼(かれ)は疲(つか)れ果(は)ててしまった。

• Er war völlig erschöpft.

レースの後(あと)、疲(つか)れ果(は)てた。

• Nach dem Rennen war ich völlig erschöpft.

長(なが)く歩(ある)いたので疲(つか)れ果(は)てた。

• Ich bin völlig erschöpft, weil ich so lange gelaufen bin.

長(なが)い距(きょ)離(り)を歩(ある)いて疲(つか)れ果(は)てた。

• Ich bin erschöpft, weil ich eine lange Strecke gelaufen bin.

私(わたし)達(たち)は疲(つか)れ果(は)てるまで何(なん)時(じ)間(かん)も、その音(おん)楽(がく)に合(あ)わせて踊(おど)った。

• Wir tanzten stundenlang zu dieser Musik, bis wir völlig erschöpft waren.

彼(かれ)は一(いち)日(にち)の仕(し)事(ごと)で疲(つか)れ果(は)てたので、いつもよりずっと早(はや)く寝(ね)た。

• Da er von der Arbeit des Tages völlig erschöpft war, ging er viel früher schlafen als gewöhnlich.

観(かん)光(こう)名(めい)所(しょ)をほうぼう訪(たず)ね歩(ある)いたので、すっかり疲(つか)れ果(は)ててしまった。

• Da ich von einer Sehenswürdigkeit zur anderen gelaufen bin, bin ich völlig erschöpft.