尽(つ)きる

私(わたし)たちの悩(なや)みはつきない。

• Unsere Sorgen nehmen kein Ende.

力(ちから)が尽(つ)きた。

• Meine Kraft ist am Ende.

体(たい)力(りょく)が尽(つ)きた。

• Meine Kräfte sind am Ende.

食(しょく)糧(りょう)が尽(つ)きた。

• Die Lebensmittel sind ausgegangen.

僕(ぼく)はもう万(ばん)策(さく)尽(つ)きた。

• Mir sind alle Mittel ausgegangen.

補(ほ)給(きゅう)が尽(つ)きはじめている。

• Die Vorräte gehen zur Neige.

早(そう)晩(ばん)彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう。

• Seine Glückseligkeit wird wohl bald am Ende sein.

彼(かれ)らの忍(にん)耐(たい)も尽(つ)きそうだった。

• Auch ihre Geduld schien am Ende zu sein.

ガソリンが尽(つ)きてしまったよ。

• Der Benzin ist ausgegangen.

探(たん)検(けん)隊(たい)の糧(りょう)食(しょく)はすぐ尽(つ)きてしまった。

• Die Vorräte der Expedition waren schnell aufgebraucht.