Registrieren

早(そう)晩(ばん)

そうばんsouban

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenAdverb

früh oder spät; irgendwann
EN sooner or later; in time; eventually

Beispielsätze 4

早(そう)晩(ばん)彼(かの)女(じょ)は姿(すがた)を現(あらわ)すだろう。

Sie wird sich wohl bald zeigen.

Wörter:早(そう)晩(ばん)彼(かの)女(じょ)は姿(すがた)を現(あらわ)すだろう

Verifiziert

早(そう)晩(ばん)彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう。

Seine Glückseligkeit wird wohl bald am Ende sein.

Wörter:早(そう)晩(ばん)彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう

早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(とり)組(く)まざるを得(え)ないだろう。

Früher oder später werden wir gezwungen sein, uns ernsthaft mit diesem Problem auseinanderzusetzen.

Wörter:早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(と)り組(く)むざるを得(え)ないだろう

早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(とり)組(く)まざるを得(え)なくなるだろう。

Früher oder später werden wir gezwungen sein, uns ernsthaft mit diesem Problem auseinanderzusetzen.

Wörter:早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(と)り組(く)むざるを得(え)ないなるだろう