燃(ねん)焼(しょう)

この種(しゅ)の汚(お)染(せん)物(ぶっ)質(しつ)は主(しゅ)として自(じ)動(どう)車(しゃ)エンジンの燃(ねん)焼(しょう)から生(う)まれる。

• Diese Art von Schadstoffen entsteht hauptsächlich durch die Verbrennung in Automotoren.

最(さい)後(ご)の試(し)合(あい)で完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)した。

• Ich habe mich im letzten Spiel voll und ganz ausgepowert.

森(しん)林(りん)火(か)災(さい)で木(き)々(ぎ)が激(はげ)しく燃(ねん)焼(しょう)した。

• Bei einem Waldbrand brannten die Bäume heftig.

火(ひ)が燃(ねん)焼(しょう)して部屋(へや)は煙(けむり)でいっぱいになった。

• Das Feuer brannte und das Zimmer füllte sich mit Rauch.

高(こう)効(こう)率(りつ)な燃(ねん)焼(しょう)技(ぎ)術(じゅつ)により、完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)が達(たっ)成(せい)され、排(はい)気(き)ガス中(ちゅう)の有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)が大(おお)幅(はば)に削(さく)減(げん)された。

• Durch hocheffiziente Verbrennungstechnologie wurde eine vollständige Verbrennung erreicht und die Schadstoffbelastung in den Abgasen erheblich reduziert.

燃(ねん)焼(しょう)には酸(さん)素(そ)が必(ひつ)要(よう)です。

• Für die Verbrennung wird Sauerstoff benötigt.

これは燃(ねん)焼(しょう)試(し)験(けん)用(よう)の建(たて)物(もの)です。

• Dies ist ein Gebäude für Abbrandtests.

二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)というのは石(せき)炭(たん)、石(せき)油(ゆ)、天(てん)然(ねん)ガスなどの燃(ねん)料(りょう)を燃(ねん)焼(しょう)させる度(たび)に発(はっ)生(せい)する気(き)体(たい)です。

• Kohlendioxid ist ein Gas, das jedes Mal entsteht, wenn Brennstoffe wie Kohle, Erdöl oder Erdgas verbrannt werden.

有(ゆう)酸(さん)素(そ)運(うん)動(どう)をすると、脂(し)肪(ぼう)を効(こう)果(か)的(てき)に燃(ねん)焼(しょう)できる。

• Durch aerobes Training kann man Fett effektiv verbrennen.