完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   vollständige Verbrennung

   EN complete combustion; perfect combustion

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   Siehe auch: 不(ふ)完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)

   このボイラーは、完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)を実(じつ)現(げん)することで、燃(ねん)料(りょう)効(こう)率(りつ)を最(さい)大(だい)限(げん)に高(たか)めている。

   • Dieser Boiler maximiert die Kraftstoffeffizienz, indem er eine vollständige Verbrennung ermöglicht.

   Wörter:ボイラー完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)実(じつ)現(げん)燃(ねん)料(りょう)効(こう)率(りつ)最(さい)大(だい)限(げん)高(たか)める

   Verifiziert

   高(こう)効(こう)率(りつ)な燃(ねん)焼(しょう)技(ぎ)術(じゅつ)により、完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)が達(たっ)成(せい)され、排(はい)気(き)ガス中(ちゅう)の有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)が大(おお)幅(はば)に削(さく)減(げん)された。

   • Durch hocheffiziente Verbrennungstechnologie wurde eine vollständige Verbrennung erreicht und die Schadstoffbelastung in den Abgasen erheblich reduziert.

   Wörter:効(こう)率(りつ)燃(ねん)焼(しょう)技(ぎ)術(じゅつ)により完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)達(たっ)成(せい)排(はい)気(き)ガス内(うち)有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)大(おお)幅(はば)削(さく)減(げん)される

   Verifiziert
2. 2

   alles geben; sich voll und ganz verausgaben

   EN giving one's all; doing one's best; using all of one's ability; obtaining the desired result

   RedewendungYojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   Siehe auch: 不(ふ)完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)

Beispielsätze 2