読(よ)み込(こ)む

ページが読(よ)み込(こ)まれたら更(こう)新(しん)情(じょう)報(ほう)をページ内(ない)に流(なが)し込(こ)む　prototype.js

• Sobald die Seite geladen ist, die Aktualisierungsinformationen mit prototype.js in die Seite einfügen

Gif画(が)像(ぞう)ファイル形(けい)式(しき)しか読(よ)み込(こ)めません。

• Es können nur GIF-Bilddateien geladen werden.

役(やく)者(しゃ)が芝(しば)居(い)の台(だい)帳(ちょう)を読(よ)み込(こ)む。

• Der Schauspieler liest das Skript für das Stück gründlich durch.

資(し)料(りょう)を読(よ)み込(こ)んだ上(うえ)で、質(しつ)問(もん)できる点(てん)を整(せい)理(り)しておきます。

• Ich werde die Unterlagen durchlesen und die Punkte, zu denen ich Fragen habe, vorbereiten.

この資(し)料(りょう)は読(よ)み込(こ)みました、さて、会(かい)議(ぎ)の準(じゅん)備(び)を始(はじ)めましょう。

• Ich habe diese Unterlagen gelesen; nun denn, lassen Sie uns mit den Vorbereitungen für die Besprechung beginnen.

膨(ぼう)大(だい)な書(しょ)類(るい)を読(よ)み込(こ)むのは、まさに言(こと)葉(ば)の海(うみ)を泳(およ)ぐようなものです。

• Es ist genau so, als würde man in einem Meer aus Worten schwimmen, wenn man riesige Mengen an Dokumenten durchliest.

リストの最(さい)初(しょ)の要(よう)素(そ)が欠(けつ)落(らく)しているため、データが正(ただ)しく読(よ)み込(こ)めません。

• Da das erste Element der Liste fehlt, können die Daten nicht korrekt geladen werden.

一(いち)度(ど)に全(すべ)ての資(し)料(りょう)を読(よ)み込(こ)もうとせず、必(ひつ)要(よう)な箇(か)所(しょ)だけをチェックしています。

• Ich versuche nicht, alle Unterlagen auf einmal zu lesen, sondern überprüfe nur die notwendigen Stellen.

参(さん)考(こう)書(しょ)を読(よ)み込(こ)んで、基(き)礎(そ)知(ち)識(しき)をしっかりと身(み)につける。

• Die Referenzbücher gründlich lesen und sich das Basiswissen fest aneignen.