瞳(ひとみ)

瞳(ひとみ)は日(ひ)のあたる所(ところ)では収(しゅう)縮(しゅく)する。

• Die Pupillen ziehen sich in der Sonne zusammen.

あなたの瞳(ひとみ)に、吸(す)い込(こ)まれそう！

• Ich habe das Gefühl, in deine Augen hineingezogen zu werden!

その瞳(ひとみ)から一(ひと)粒(つぶ)の涙(なみだ)が、流(なが)れ落(お)ちた。

• Eine Träne floss aus ihren Augen.

彼(かの)女(じょ)の濃(こ)いブルーの瞳(ひとみ)がとても印(いん)象(しょう)的(てき)だった。

• Ihre tiefblauen Augen waren sehr beeindruckend.

あおい瞳(ひとみ)の少(しょう)女(じょ)が微笑(ほほえ)んだ。

• Das Mädchen mit den blauen Augen lächelte.

彼(かの)女(じょ)の瞳(ひとみ)には、涙(なみだ)が浮(う)かっていた。

• In ihren Augen standen Tränen.

彼(かの)女(じょ)の瞳(ひとみ)は真(ま)っ黒(くろ)で、とても美(うつく)しかった。

• Ihre Augen waren tiefschwarz und sehr schön.

彼(かの)女(じょ)のくるっとした瞳(ひとみ)がとても魅(み)力(りょく)的(てき)だった。

• Ihre runden Augen waren sehr charmant.

子(こ)供(ども)の純(じゅん)真(しん)無(む)垢(く)な瞳(ひとみ)は、真(しん)実(じつ)を見(み)抜(ぬ)く力(ちから)がある。

• Die unschuldigen Augen eines Kindes haben die Kraft, die Wahrheit zu erkennen.

ブルネットの女(じょ)性(せい)は、深(ふか)みのある瞳(ひとみ)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)です。

• Die brünette Frau zeichnet sich durch ihre tiefgründigen Augen aus.