働(はたら)きすぎる

ケイトから見(み)ると、彼(かれ)は働(はたら)き過(す)ぎである。

• Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.

働(はたら)き過(す)ぎないように。

• Arbeite nicht zu viel.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて体(からだ)を壊(こわ)した。

• Er hat sich durch zu viel Arbeit die Gesundheit ruiniert.

働(はたら)きすぎて体(からだ)をこわすなよ。

• Arbeite nicht zu viel, sonst machst du dich kaputt.

彼(かれ)は働(はたら)き過(す)ぎで死(し)にそうである。

• Er arbeitet so viel, dass er fast stirbt.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて、病(びょう)気(き)になった。

• Er hat zu viel gearbeitet und ist deshalb krank geworden.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて、健(けん)康(こう)を害(がい)した。

• Er hat zu viel gearbeitet und seine Gesundheit ruiniert.

君(きみ)はあまり働(はたら)きすぎないほうがよい。

• Du solltest nicht zu viel arbeiten.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて、結(けっ)局(きょく)は病(びょう)気(き)になってしまった。

• Er hat zu viel gearbeitet und ist am Ende krank geworden.

あなたは働(はたら)きすぎです。しばらく座(すわ)って楽(らく)にしなさい。

• Sie arbeiten zu viel. Setzen Sie sich eine Weile hin und entspannen Sie sich.