働(はたら)きすぎ

働(はたら)きすぎで彼(かれ)は病(びょう)気(き)になってしまった。

• Er ist durch zu viel Arbeit krank geworden.

お疲(つか)れのようですね。きっと働(はたら)き過(す)ぎですよ。

• Sie sehen müde aus. Sie arbeiten bestimmt zu viel.

ジョン君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。座(すわ)ってしばらくはのん気(き)にかまえなさい。

• John arbeitet zu viel. Setz dich hin und entspann dich erst einmal eine Weile.

働(はたら)きすぎですよ。

• Sie arbeiten zu viel.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎで死(し)んだ。

• Er starb an Überarbeitung.

きっと働(はたら)きすぎですよ。

• Sie arbeiten bestimmt zu viel.

あなたは働(はたら)き過(す)ぎです。

• Sie arbeiten zu viel.

彼(かの)女(じょ)は働(はたら)きすぎで疲(つか)れている。

• Sie ist erschöpft, weil sie zu viel arbeitet.

過(か)労(ろう)は働(はたら)き過(す)ぎの当(とう)然(ぜん)の結(けっ)果(か)だ。

• Überarbeitung ist die natürliche Folge von zu viel Arbeit.

働(はたら)きすぎで彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)を損(そこ)なった。

• Durch zu viel Arbeit hat sie ihre Gesundheit ruiniert.