追(お)い越(こ)す

うさぎはかめに追(お)い越(こ)された。

• Der Hase wurde von der Schildkröte überholt.

彼(かの)女(じょ)は先(せん)輩(ぱい)を追(お)い越(こ)して昇(しょう)進(しん)した。

• Sie wurde befördert und hat dabei ihren Vorgesetzten überholt.

車(くるま)は一(いっ)気(き)にスピードを上(あ)げてトラックを追(お)い越(こ)した。

• Das Auto beschleunigte schlagartig und überholte den Lastwagen.

信(しん)号(ごう)無(む)視(し)で追(お)い越(こ)した車(くるま)を警(けい)察(さつ)が追(つい)跡(せき)しました。

• Die Polizei verfolgte ein Auto, das eine rote Ampel missachtet und überholt hatte.

この道(みち)はカーブが多(おお)いので、追(お)い越(こ)すのは危(き)険(けん)です。

• Da diese Straße viele Kurven hat, ist Überholen gefährlich.

彼(かれ)は努(ど)力(りょく)を重(かさ)ねて、ついに私(わたし)の成(せい)績(せき)を追(お)い越(こ)しました。

• Er hat sich kontinuierlich angestrengt und hat schließlich meine Noten überholt.

この新(しん)製(せい)品(ひん)は競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)の機(き)能(のう)を大(おお)きく追(お)い越(こ)しています。

• Dieses neue Produkt lässt die Funktionen der Konkurrenz weit hinter sich.

彼(かれ)は車(くるま)の速(そく)度(ど)を上(あ)げて私(わたし)を追(お)い越(こ)した。

• Er beschleunigte sein Auto und überholte mich.

彼(かれ)は他(ほか)の車(くるま)に追(お)い越(こ)されるとアドレナリンが全(ぜん)開(かい)になる。

• Wenn er von anderen Autos überholt wird, schüttet er massenhaft Adrenalin aus.