信(しん)号(ごう)無(む)視(し)

信(しん)号(ごう)無(む)視(し)して道(みち)を渡(わた)ると、ここでは捕(つか)まる？

• Wird man hier verhaftet, wenn man die Straße überquert, ohne auf die Ampel zu achten?

信(しん)号(ごう)無(む)視(し)を犯(おか)すのは避(さ)けたほうがよいです。

• Es ist besser, das Überfahren von roten Ampeln zu vermeiden.

信(しん)号(ごう)無(む)視(し)の危(き)険(けん)をおかすのは避(さ)けたほうがよいです。

• Es ist besser, das Risiko zu vermeiden, eine rote Ampel zu überfahren.

信(しん)号(ごう)無(む)視(し)で追(お)い越(こ)した車(くるま)を警(けい)察(さつ)が追(つい)跡(せき)しました。

• Die Polizei verfolgte ein Auto, das eine rote Ampel missachtet und überholt hatte.

経(けい)験(けん)の浅(あさ)いドライバーは、信(しん)号(ごう)無(む)視(し)しがちです。

• Unerfahrene Fahrer neigen dazu, rote Ampeln zu ignorieren.

事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぐために、信(しん)号(ごう)無(む)視(し)は絶(ぜっ)対(たい)にやめましょう。

• Um Unfälle zu vermeiden, lassen Sie das Überfahren von roten Ampeln bitte unbedingt bleiben.

この街(まち)の交(こう)通(つう)ルールは厳(きび)しく、信(しん)号(ごう)無(む)視(し)をすると高(こう)額(がく)な罰(ばっ)金(きん)が科(か)せられる。

• Die Verkehrsregeln in dieser Stadt sind streng, und wenn man eine rote Ampel missachtet, wird eine hohe Geldstrafe verhängt.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)が車(くるま)に轢(ひ)かれないように、信(しん)号(ごう)無(む)視(し)をしないよう注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)しています。

• Wir rufen zur Vorsicht auf und mahnen dazu, nicht gegen rote Ampeln zu verstoßen, damit ältere Menschen nicht von Autos überfahren werden.