対(たい)照(しょう)

たいしょうtaishou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Kontrast; Gegenüberstellung; Vergleich
EN contrast; antithesis; comparison

以(い)下(か)の説(せつ)明(めい)は多(おお)くの異(こと)なる理(り)論(ろん)を比(ひ)較(かく)的(てき)対(たい)照(しょう)することによって得(え)られたものである。

Die folgende Erläuterung wurde durch den relativen Vergleich vieler verschiedener Theorien gewonnen.

Verifiziert

赤(あか)は青(あお)と美(うつく)しい対(たい)照(しょう)をなす。

その二(ふた)つの考(かんが)えの対(たい)照(しょう)は非(ひ)常(じょう)に際(きわ)立(だ)っている。

この本(ほん)で筆(ひっ)者(しゃ)は日(に)本(ほん)とアメリカを対(たい)照(しょう)させている。

貸(たい)借(しゃく)対(たい)照(しょう)表(ひょう)にはどんなものが含(ふく)まれるのでしょうか。