実(じつ)業(ぎょう)家(か)

トムは実(じつ)業(ぎょう)家(か)になるのに向(む)いている。

• Tom ist dafür geeignet, ein Geschäftsmann zu werden.

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)としてはやり手(て)だ。

• Als Geschäftsmann ist er sehr ehrgeizig und geschickt.

聴(ちょう)衆(しゅう)のほとんどは実(じつ)業(ぎょう)家(か)だった。

• Die meisten Zuhörer waren Geschäftsleute.

その実(じつ)業(ぎょう)家(か)は今朝(けさ)テレビにでた。

• Der Geschäftsmann war heute Morgen im Fernsehen.

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)として良(よ)い実(じっ)績(せき)をあげている。

• Er hat als Geschäftsmann gute Erfolge erzielt.

日(に)本(ほん)人(じん)実(じつ)業(ぎょう)家(か)が作(さく)品(ひん)を２億(おく)円(えん)で購(こう)入(にゅう)した。

• Ein japanischer Geschäftsmann hat das Werk für 200 Millionen Yen gekauft.

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)として成(せい)功(こう)したいと熱(ねつ)望(ぼう)していた。

• Er sehnte sich danach, als Geschäftsmann erfolgreich zu sein.

実(じつ)業(ぎょう)家(か)として彼(かれ)は私(わたし)よりはるかに優(すぐ)れている。

• Als Geschäftsmann ist er mir weit überlegen.

彼(かれ)は明(あき)らかに日(に)本(ほん)で最(もっと)も成(せい)功(こう)した実(じつ)業(ぎょう)家(か)の一(ひと)人(り)だ。

• Er ist eindeutig einer der erfolgreichsten Unternehmer in Japan.

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)であるばかりでなく、音(おん)楽(がく)家(か)でもある。

• Er ist nicht nur ein Geschäftsmann, sondern auch ein Musiker.