Registrieren

やり手(て)

やりてyarite

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

geschickte Person; Macher; tüchtige Person
EN skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot
その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)なやり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い。

Dieser Anwalt ist sehr geschickt, deshalb hat er viele Mandanten.

Wörter:その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)やり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い
Verifiziert
彼(かれ)はやり手(て)です。

Er ist ein Macher.

Wörter:彼(かれ)はやり手(て)です
ausführende Person; Akteur
EN doer; performer; agent
Geber; Schenkender
EN giver; bestower
Bordellmadam; Zuhälterin
EN brothel madam

Siehe auch: 遣(や)り手(て)婆(ばば)

Beispielsätze 8

その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)なやり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い。

Dieser Anwalt ist sehr geschickt, deshalb hat er viele Mandanten.

Wörter:その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)やり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い

Verifiziert

彼(かれ)はやり手(て)です。

Er ist ein Macher.

Wörter:彼(かれ)はやり手(て)です

彼(かれ)はやり手(て)だと思(おも)う。

Ich denke, er ist ein Macher.

Wörter:彼(かれ)はやり手(て)だと思(おも)う

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)としてはやり手(て)だ。

Als Geschäftsmann ist er sehr ehrgeizig und geschickt.

Wörter:彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)としてはやり手(て)だ

シャロンはやり手(て)にちがいない。

Sharon muss eine echte Profi sein.

Wörter:はやり手(て)に違(ちが)いない

我(われ)々(われ)は彼(かれ)がやり手(て)だと言(い)う事(こと)を認(みと)める。

Wir geben zu, dass er ein Macher ist.

Wörter:我(われ)々(われ)は彼(かれ)がやり手(て)だと言(い)うことを認(みと)める

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な才(さい)能(のう)の持(も)ち主(ぬし)だが、やり手(て)ではない。

Er besitzt zwar großes Talent, ist aber kein Macher.

Wörter:彼(かれ)は偉(い)大(だい)才(さい)能(のう)の持(も)ち主(ぬし)だがやり手(て)ではない

やり手(て)とか無(む)理(り)ゲー。

Ein Macher zu sein, ist ein unmöglicher Task.

Wörter:やり手(て)無(む)理(り)ゲー

Automatisch abgeglichen