錯(さっ)覚(かく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Illusion; Halluzination

   EN illusion; hallucination

   Psychologie

   これはあれよりも長(なが)いように見(み)えるが、錯(さっ)覚(かく)だ。

   • Dies sieht länger aus als jenes, aber es ist eine Täuschung.

   Wörter:これはあれよりも長(なが)いように見(み)えるが錯(さっ)覚(かく)だ

   Verifiziert

   目(め)の錯(さっ)覚(かく)かと思(おも)った。

   • Ich dachte, es wäre eine optische Täuschung.

   Wörter:目(め)の錯(さっ)覚(かく)かと思(おも)う

2. 2

   Fehleinschätzung; Irrtum; Selbsttäuschung

   EN misapprehension; misconception; misunderstanding; illusion; delusion; mistake

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が正(ただ)しいと錯(さっ)覚(かく)している。

   • Er bildet sich ein, im Recht zu sein.

   Wörter:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)正(ただ)しい錯(さっ)覚(かく)

   Verifiziert

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が天(てん)才(さい)だと錯(さっ)覚(かく)していた。

   • Er bildete sich ein, ein Genie zu sein.

   Wörter:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が天(てん)才(さい)だと錯(さっ)覚(かく)する

Beispielsätze 7