抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)

医(い)者(しゃ)は少(しょう)女(じょ)に抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)を服(ふく)用(よう)させた。

• Der Arzt ließ das Mädchen Antibiotika einnehmen.

彼(かの)女(じょ)は抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)貰(もら)って寝(ね)てりゃ治(なお)るだろ。

• Sie wird wohl wieder gesund, wenn sie Antibiotika bekommt und einfach schläft.

抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)はなくなるまで飲(の)んでください。

• Bitte nehmen Sie die Antibiotika ein, bis sie aufgebraucht sind.

抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)がなかったなら、医(い)学(がく)はこんなに目覚(めざま)しい進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げなかったであろう。

• Ohne Antibiotika hätte die Medizin nicht solch erstaunliche Fortschritte gemacht.

抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)の使(つか)いすぎで耐(たい)性(せい)菌(きん)が増(ふ)えています。

• Durch den übermäßigen Gebrauch von Antibiotika nehmen resistente Bakterien zu.

抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)を処(しょ)方(ほう)しましょう。

• Ich werde Ihnen ein Antibiotikum verschreiben.

抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)は一(いっ)般(ぱん)的(てき)に酵(こう)素(そ)の阻(そ)害(がい)剤(ざい)である。

• Antibiotika sind im Allgemeinen Enzyminhibitoren.

抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)がウイルス性(せい)疾(しっ)患(かん)に対(たい)して効(こう)果(か)がないということはあまり知(し)られていない。

• Es ist nicht sehr bekannt, dass Antibiotika gegen virale Erkrankungen nicht wirksam sind.

抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)は含(ふく)んでいません。

• Es enthält keine Antibiotika.