使(つか)いすぎ

抗(こう)生(せい)物(ぶっ)質(しつ)の使(つか)いすぎで耐(たい)性(せい)菌(きん)が増(ふ)えています。

• Durch den übermäßigen Gebrauch von Antibiotika nehmen resistente Bakterien zu.

若(わか)い頃(ころ)は、お金(かね)の使(つか)いすぎをしてしまうことががちです。

• In jungen Jahren neigt man dazu, zu viel Geld auszugeben.

長(なが)年(ねん)の使(つか)いすぎで、毛(もう)布(ふ)が**ぐにゃっと**伸(の)びてしまいました。

• Durch jahrelangen übermäßigen Gebrauch hat sich die Decke ganz schlaff und verformt gedehnt.

S と D 打(う)ち間(ま)違(ちが)えちゃった。私(わたし)のキーボード、使(つか)いすぎで F の印(しるし)がなくなっちゃってて．．．新(あたら)しいの買(か)った方(ほう)がいいかなぁ。

• Ich habe S und D vertauscht. Bei meiner Tastatur ist das F-Zeichen durch die übermäßige Nutzung abgenutzt... Sollte ich mir vielleicht eine neue kaufen?