Registrieren

口(こう)座(ざ)

こうざkouza

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Bankkonto
EN account (e.g. bank)

Beispielsätze 73

私(わたし)は銀(ぎん)行(こう)に口(こう)座(ざ)を開(ひら)いた。

Ich habe ein Konto bei der Bank eröffnet.

Wörter:私(わたし)は銀(ぎん)行(こう)に口(こう)座(ざ)を開(ひら)く

Verifiziert

口(こう)座(ざ)を閉(と)じたいのですが。

Ich möchte mein Konto schließen.

Wörter:口(こう)座(ざ)を閉(と)じるタイのですが

口(こう)座(ざ)を開(ひら)きたいのですが。

Ich möchte ein Konto eröffnen.

Wörter:口(こう)座(ざ)を開(ひら)くタイのですが

口(こう)座(ざ)番(ばん)号(ごう)はこれなんだけど。

Das ist die Kontonummer.

Wörter:口(こう)座(ざ)番(ばん)号(ごう)はこれなのだけど

彼(かれ)は口(こう)座(ざ)に１００ドル預(あず)けた。

Er hat 100 Dollar auf das Konto eingezahlt.

Wörter:彼(かれ)は口(こう)座(ざ)にドル預(あず)ける

彼(かれ)は口(こう)座(ざ)から百(ひゃく)ドル下(お)ろした。

Er hat hundert Dollar von seinem Konto abgehoben.

Wörter:彼(かれ)は口(こう)座(ざ)から百(ひゃく)ドル下(お)ろす

彼(かれ)はそのお金(かね)を口(こう)座(ざ)に払(はら)い込(こ)んだ。

Er hat das Geld auf das Konto eingezahlt.

Wörter:彼(かれ)はそのお金(かね)を口(こう)座(ざ)に払(はら)い込(こ)む

東(とう)海(かい)銀(ぎん)行(こう)の支(し)店(てん)に口(こう)座(ざ)を持(も)ってません。

Ich habe kein Konto bei einer Filiale der Tokai Bank.

Wörter:銀(ぎん)行(こう)の支(し)店(てん)に口(こう)座(ざ)を持(も)つ

生(しょう)じた利(り)息(そく)は貯(ちょ)金(きん)口(こう)座(ざ)に入(にゅう)金(きん)されます。

Die entstandenen Zinsen werden dem Sparkonto gutgeschrieben.

Wörter:生(しょう)じる利(り)息(そく)は貯(ちょ)金(きん)口(こう)座(ざ)に入(にゅう)金(きん)される

これらの口(こう)座(ざ)に金(かね)が多(おお)く入(はい)り過(す)ぎてる。

Es fließt zu viel Geld auf diese Konten.

Wörter:これら口(こう)座(ざ)に金(かね)が多(おお)い入(はい)る過(す)ぎる