Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

見(み)え透(す)く

みえすくmiesuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

    durchsichtig sein; offensichtlich sein

    EN to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

Beispielsätze 5

家(や)主(ぬし)は、この３日(にち)間(かん)暖(だん)房(ぼう)がきかなかった理(り)由(ゆう)をあれこれ並(なら)べ立(た)てたが、どうせ見(み)え透(す)いたウソだった。

  • Der Vermieter hat allerlei Gründe dafür aufgeführt, warum die Heizung in diesen drei Tagen nicht funktioniert hat, aber es waren sowieso nur offensichtliche Lügen.

Wörter:家(や)主(ぬし)はこの暖(だん)房(ぼう)が効(き)く理(り)由(ゆう)をあれこれ並(なら)べ立(た)てるどうせ見(み)え透(す)く嘘(うそ)だ

彼(かれ)は見(み)え透(す)いた嘘(うそ)をついている。

  • Er erzählt offensichtliche Lügen.

Wörter:彼(かれ)見(み)え透(す)く嘘(うそ)をつく

Automatisch abgeglichen

そんな見(み)え透(す)いた嘘(うそ)つかなくていいよ。

  • Du brauchst mir keine so offensichtlichen Lügen zu erzählen.

Wörter:そんな見(み)え透(す)く嘘(うそ)いいよ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren