泣(な)き喚(わめ)く

子(こ)供(ども)はおもちゃの車(くるま)が欲(ほ)しいと泣(な)きわめいた。

• Das Kind weinte und schrie, dass es ein Spielzeugauto wollte.

彼(かの)女(じょ)はわざと泣(な)きわめいた。

• Sie hat absichtlich herumgeschrien.

赤(あか)ん坊(ぼう)は足(あし)をばたばたさせて泣(な)きわめいていた。

• Das Baby schrie und strampelte mit den Beinen.

けが人(にん)は麻(ま)酔(すい)から覚(さ)めた後(あと)痛(いた)みで泣(な)きわめいた。

• Der Verletzte schrie vor Schmerzen, nachdem er aus der Narkose erwacht war.

「亜(あ)佐(さ)美(み)先(せん)輩(ぱい)が、ヒロシくんが真(さな)田(だ)先(せん)輩(ぱい)とキスした～って泣(な)き喚(わめ)いていたので」「な、泣(な)き喚(わめ)いてないよ～」

• „Asami-senpai hat herumgeschrien, dass Hiroshi-kun Sanada-senpai geküsst hat!“ „I-ich habe nicht herumgeschrien!“