関(かん)西(さい)

かんさいkansai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Kansai; Region in Westjapan
EN Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures)
その飛(ひ)行(こう)機(き)は今(いま)ごろは関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)に当(とう)然(ぜん)着(つ)いているはずだ。

Dieses Flugzeug müsste jetzt natürlich schon am Flughafen Kansai angekommen sein.

Wörter:その飛(ひ)行(こう)機(き)は今(いま)頃(ごろ)関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)に当(とう)然(ぜん)着(つ)くはずだ
Verifiziert
彼(かれ)は６月(ろくがつ)に東(とう)京(きょう)を離(はな)れて関(かん)西(さい)に来(く)る。

Er wird im Juni Tokio verlassen und nach Kansai kommen.

Wörter:彼(かれ)は６月(ろくがつ)に東(とう)京(きょう)を離(はな)れる関(かん)西(さい)来(く)る
Kansai; historische Region in Westjapan
EN Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

historischer Begriff

その飛(ひ)行(こう)機(き)は今(いま)ごろは関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)に当(とう)然(ぜん)着(つ)いているはずだ。

Dieses Flugzeug müsste jetzt natürlich schon am Flughafen Kansai angekommen sein.

Verifiziert

彼(かれ)は６月(ろくがつ)に東(とう)京(きょう)を離(はな)れて関(かん)西(さい)に来(く)る。

私(わたし)は関(かん)西(さい)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)でトニー君(きみ)を見(み)送(おく)った。

ほとんどの人(ひと)は逸(いつ)見(み)氏(し)が関(かん)西(さい)出(しゅっ)身(しん)だとは知(し)らない。

Die meisten Menschen wissen nicht, dass Herr Itami aus der Kansai-Region stammt.

彼(かれ)のアクセントから判(はん)断(だん)すると、彼(かれ)は関(かん)西(さい)の出(しゅっ)身(しん)だ。

Anhand seines Akzents lässt sich beurteilen, dass er aus der Kansai-Region stammt.

ジョンは関(かん)東(とう)地(ち)区(く)、そして太(た)郎(ろう)は関(かん)西(さい)地(ち)区(く)を担(たん)当(とう)している。

John ist für die Kanto-Region zuständig, und Taro ist für die Kansai-Region zuständig.

彼(かれ)は関(かん)西(さい)のアダルト産(さん)業(ぎょう)に強(つよ)い影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

Automatisch abgeglichen

ボランティア学(がく)生(せい)による関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)での出(で)迎(むか)えを希(き)望(ぼう)しますか？

Möchten Sie von studentischen Freiwilligen am Flughafen Kansai empfangen werden?

Automatisch abgeglichen