今(いま)頃(ごろ)

今(いま)頃(ごろ)にしては暖(あたた)かい。

• Es ist warm für diese Jahreszeit.

今(いま)頃(ごろ)彼(かれ)は万(ばん)事(じ)休(きゅう)すだ。

• Jetzt ist er wohl am Ende.

昨(さく)年(ねん)の今(いま)ごろは大(おお)雪(ゆき)だった。

• Um diese Zeit letztes Jahr gab es starken Schneefall.

今(いま)頃(ごろ)彼(かの)女(じょ)はそこにいるだろう。

• Um diese Zeit wird sie wohl dort sein.

来(らい)週(しゅう)の今(いま)ごろは飛(ひ)行(こう)機(き)の中(なか)です。

• Um diese Zeit nächste Woche werde ich mich im Flugzeug befinden.

毎(まい)年(とし)今(いま)頃(ごろ)、台(たい)風(ふう)がその島(しま)を襲(おそ)う。

• Jedes Jahr um diese Zeit trifft ein Taifun diese Insel.

彼(かの)女(じょ)は今(いま)ごろ着(つ)いているはずだ。

• Sie müsste jetzt schon angekommen sein.

今(いま)頃(ごろ)ロンドンは寒(さむ)いに違(ちが)いない。

• Jetzt muss es in London bestimmt kalt sein.

今(いま)ごろの天(てん)気(き)は当(あ)てにならない。

• Das Wetter ist heutzutage unzuverlässig.

明日(あした)の今(いま)ごろはパリにいるはずだ。

• Morgen um diese Zeit sollte ich in Paris sein.