Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

あてにならない

あてにならないateninaranai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    unzuverlässig; nicht vertrauenswürdig

    EN unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

    meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 22

彼(かれ)の約(やく)束(そく)はあてにならない。

  • Sein Versprechen ist nicht verlässlich.

Wörter:彼(かれ)約(やく)束(そく)はあてにならない

Verifiziert

彼(かれ)は当(あ)てにならない。

  • Er ist nicht verlässlich.

Wörter:彼(かれ)はあてにならない

外(がい)観(かん)はあてにならない。

  • Der äußere Anschein ist trügerisch.

Wörter:外(がい)観(かん)はあてにならない

彼(かれ)の助(たす)けは当(あ)てにならない。

  • Seine Hilfe ist nicht verlässlich.

Wörter:彼(かれ)助(たす)けはあてにならない

その報(ほう)道(どう)は当(あ)てにならない。

  • Diese Berichterstattung ist nicht vertrauenswürdig.

Wörter:その報(ほう)道(どう)はあてにならない

彼(かれ)の言(い)うことは当(あ)てにならないよ。

  • Was er sagt, ist nicht vertrauenswürdig.

Wörter:彼(かれ)言(い)うことはあてにならないよ

Anmelden zum Fortfahren