我(われ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Pronomen

   ich

   EN I; me

   Hinweis: gelegentlich 「和(わ)」 statt 「わ」

   われに自(じ)由(ゆう)を与(あた)えよ。しからずんば死(し)を与(あた)えよ。

   • Gib mir die Freiheit. Wenn nicht, gib mir den Tod.

   Wörter:我(われ)に自(じ)由(ゆう)を与(あた)えるしからずんば死(し)

   Verifiziert

   恋(こい)人(びと)よ、我(われ)に帰(かえ)れ。

   • Geliebte, kehre zu mir zurück.

   Wörter:恋(こい)人(びと)よ我(われ)に帰(かえ)る

2. 2

   selbst; sich selbst

   EN oneself

   Hinweis: gelegentlich 「和(わ)」 statt 「わ」

   彼(かれ)も人(ひと)なり我(われ)も人(ひと)なり。

   • Er ist ein Mensch, und ich bin auch ein Mensch.

   Wörter:彼(かれ)も人(ひと)なり我(われ)

   Verifiziert
3. 3

   du (archaisch)

   EN you

   archaisch

   Hinweis: gelegentlich 「和(わ)」 statt 「わ」

4. 4

   Präfix

   Präfix zur Kennzeichnung von Vertrautheit oder Verachtung

   EN prefix indicating familiarity or contempt

   archaisch

   Hinweis: selten 「和(わ)」

Beispielsätze 7