三(さん)十(じゅう)にして立(た)つ

さんじゅうにしてたつsanjuunishitetatsu

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

mit dreißig Jahren selbstständig werden; mit dreißig Jahren auf eigenen Beinen stehen
EN turning thirty and therefore becoming independent; at thirty, one stands on one's own

吾(われ)れ十(じゅう)有(ゆう)五(ご)にして学(がく)に志(こころざ)す。三(さん)十(じゅう)にして立(た)つ。

Mit fünfzehn Jahren widmete ich mich dem Studium. Mit dreißig Jahren fand ich meine Bestimmung.

Wörter:我(われ)にして学(がく)志(こころざ)す三(さん)十(じゅう)にして立(た)つ

Automatisch abgeglichen