Registrieren

小(しょう)生(せい)

しょうせいshousei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Pronomen

ich; mein bescheidenes Selbst
EN I; me; my humble self

bescheiden (Kenjougo)Männersprache

Hinweis: vorwiegend in Briefen verwendet

Beispielsätze 2

小(しょう)生(せい)のレポートをご高(こう)覧(らん)に供(きょう)したいと思(おも)います。

Ich möchte Ihnen meinen Bericht zur Ansicht vorlegen.

Wörter:小(しょう)生(せい)のレポートを高(こう)覧(らん)に供(きょう)すると思(おも)う

Verifiziert

可(か)憐(れん)な、清(せい)浄(じょう)無(む)垢(く)な姿(すがた)をした彼(かの)女(じょ)は、貴(き)下(か)と小(しょう)生(せい)の名(な)をのろいながら自(じ)殺(さつ)したのです。

Mit ihrer lieblichen, reinen und unschuldigen Gestalt beging sie Selbstmord, während sie sowohl Ihren Namen als auch meinen verfluchte.

Wörter:可(か)憐(れん)清(せい)浄(じょう)無(む)垢(く)姿(すがた)彼(かの)女(じょ)貴(き)下(か)小(しょう)生(せい)名(な)のろいながら自(じ)殺(さつ)のです

Automatisch abgeglichen