供(きょう)する

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

   anbieten; liefern; zur Verfügung stellen

   EN to offer; to present; to submit; to supply; to make available

   小(しょう)生(せい)のレポートをご高(こう)覧(らん)に供(きょう)したいと思(おも)います。

   • Ich möchte Ihnen meinen Bericht zur Ansicht vorlegen.

   Wörter:小(しょう)生(せい)のレポートを高(こう)覧(らん)に供(きょう)すると思(おも)う

   Verifiziert

   この土(と)地(ち)は公(こう)用(よう)に供(きょう)される。

   • Dieses Land wird der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.

   Wörter:土(と)地(ち)公(こう)用(よう)供(きょう)する

2. 2

   servieren; anbieten (Speisen und Getränke)

   EN to serve (food and drink)

   最(さい)初(しょ)に来(き)た者(もの)が最(さい)初(しょ)に食(しょく)物(もつ)を供(きょう)される。

   • Wer zuerst kommt, dem wird zuerst das Essen serviert.

   Wörter:最(さい)初(しょ)に来(く)る者(もの)が食(しょく)物(もつ)を供(きょう)する

   Verifiziert
3. 3

   darbringen; opfern

   EN to offer (to the gods); to set up (before an altar)

Beispielsätze 4