火(か)曜(よう)

火(か)曜(よう)の朝(あさ)までにすべて終(お)えなければならないのです。

• Ich muss bis Dienstagmorgen alles fertig haben.

来(らい)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)と火(か)曜(よう)は連(れん)休(きゅう)だ。

• Nächsten Montag und Dienstag ist ein verlängertes Wochenende.

兄(あに)はシカゴからたいてい火(か)曜(よう)の夜(よる)に私(わたし)に電(でん)話(わ)をかけてくる。

• Mein Bruder ruft mich meistens dienstags abends aus Chicago an.

今(こん)日(にち)は水(すい)曜(よう)日(び)だから、火(か)曜(よう)の特(とく)別(べつ)メニューは食(た)べる場(ば)合(あい)じゃない。

• Da heute Mittwoch ist, ist es nicht der richtige Zeitpunkt, das Spezialmenü vom Dienstag zu essen.

火(か)曜(よう)には戻(もど)ってくるの？

• Kommst du am Dienstag zurück?

火(か)曜(よう)にロッテルダムに着(つ)きました。

• Ich bin am Dienstag in Rotterdam angekommen.

「月(げつ)曜(よう)だっけ、火(か)曜(よう)だっけ？」「今日(きょう)は、火(か)曜(よう)日(び)よ」

• „War es Montag oder Dienstag?“ „Heute ist Dienstag.“

「月(げつ)曜(よう)って、都(つ)合(ごう)はどう？」「月(げつ)曜(よう)は、無(む)理(り)だよ。火(か)曜(よう)なら大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だよ」

• „Wie sieht es am Montag bei dir aus?“ „Am Montag geht es leider nicht. Am Dienstag passt es aber.“

「月(げつ)曜(よう)って、都(つ)合(ごう)はどう？」「月(げつ)曜(よう)はちょっと。できれば火(か)曜(よう)にしてくれる？」

• „Wie sieht es am Montag bei dir aus?“ „Montag geht leider nicht so gut. Könntest du es nach Möglichkeit auf Dienstag verschieben?“

今日(きょう)は火(か)曜(よう)です。

• Today is Tuesday.