宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)はもはや夢(ゆめ)ではない。

• Weltraumreisen sind nicht länger ein Traum.

空(くう)想(そう)の力(ちから)で、宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)も出(で)来(き)る。

• Mit der Kraft der Fantasie kann man sogar Weltraumreisen machen.

近(ちか)い将(しょう)来(らい)宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)も夢(ゆめ)ではない。

• In naher Zukunft wird Weltraumreisen kein Traum mehr sein.

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)するってどんなものだろう。

• Ich frage mich, wie es wohl wäre, eine Weltraumreise zu machen.

彼(かれ)は最(さい)初(しょ)に宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)をした日(に)本(ほん)人(じん)です。

• Er ist der erste Japaner, der eine Weltraumreise unternommen hat.

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しめるときが来(く)るだろう。

• Die Zeit, in der wir Weltraumreisen genießen können, wird wohl kommen.

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)は不(ふ)可(か)能(のう)だと考(かんが)えられていた。

• Es wurde geglaubt, dass Weltraumreisen unmöglich seien.

私(わたし)たちが宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しめる日(ひ)がくるだろう。

• Der Tag wird kommen, an dem wir Weltraumreisen genießen können.

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)はそのうち珍(めずら)しくないものになるだろう。

• Weltraumreisen werden bald nicht mehr ungewöhnlich sein.

誰(だれ)でも宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)ができるときがまもなくくるだろう。

• Die Zeit, in der jeder Weltraumreisen machen kann, wird wohl bald kommen.