Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

一(いっ)端(たん)

いったんittan

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    ein Ende

    EN one end; an end

    ロープの一(いっ)端(たん)を柱(はしら)に結(むす)ぶ。

    • Binde ein Ende des Seils an den Pfahl.

    Wörter:ロープ一(いっ)端(たん)柱(はしら)結(むす)ぶ

    Verifiziert

    お前(まえ)にも問(もん)題(だい)の一(いっ)端(たん)はあるんだぞ。

    • Du trägst auch eine Mitschuld an dem Problem.

    Wörter:お前(まえ)問(もん)題(だい)一(いっ)端(たん)

  2. Teil; Fragment

    EN part; fragment

Beispielsätze 6

ロープの一(いっ)端(たん)を柱(はしら)に結(むす)ぶ。

  • Binde ein Ende des Seils an den Pfahl.

Wörter:ロープ一(いっ)端(たん)柱(はしら)結(むす)ぶ

Beispiel der Redaktion

お前(まえ)にも問(もん)題(だい)の一(いっ)端(たん)はあるんだぞ。

  • Du trägst auch eine Mitschuld an dem Problem.

Wörter:お前(まえ)問(もん)題(だい)一(いっ)端(たん)

Automatisch abgeglichen

ごめんなさい。 私(わたし)にも責(せき)任(にん)の一(いっ)端(たん)があります。

  • Es tut mir leid. Ich trage auch einen Teil der Verantwortung.

Wörter:ごめんなさい私(わたし)責(せき)任(にん)一(いっ)端(たん)

Automatisch abgeglichen

日(に)本(ほん)では2000年(とし)頃(ごろ)からの健(けん)康(こう)ブームの一(いっ)端(たん)で、「ダンベル体(たい)操(そう)」という家(か)庭(てい)向(む)けのフィットネスも登(とう)場(じょう)した。

  • In Japan tauchte als Teil des Gesundheitstrends, der um das Jahr 2000 begann, auch ein Fitnessprogramm für zu Hause namens „Dumbbell-Gymnastik“ auf.

Wörter:日(に)本(ほん)年(とし)頃(ごろ)健(けん)康(こう)ブーム一(いっ)端(たん)ダンベル体(たい)操(そう)という家(か)庭(てい)向(む)けフィットネス登(とう)場(じょう)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren