ノイズ

ソレノイドへの突(とつ)入(にゅう)電(でん)流(りゅう)でノイズが発(はっ)生(せい)します。

• Durch den Einschaltstrom in das Magnetventil entsteht Rauschen.

無(む)線(せん)通(つう)信(しん)で受(じゅ)信(しん)した電(でん)波(ぱ)の復(ふく)調(ちょう)がうまくいかず、ノイズが多(おお)かった。

• Die Demodulation der per Funk empfangenen Wellen funktionierte nicht gut, und es gab viel Rauschen.

この辺(あた)りは電(でん)波(ぱ)が悪(わる)く、スマホからノイズの音(おと)**が聞(き)こえる**。

• In dieser Gegend ist der Empfang schlecht, und man hört ein Rauschen aus dem Smartphone.

テレビの電(でん)源(げん)は入(はい)っていたのに、画(が)面(めん)には何(なに)も映(うつ)らず、ただ**ざあざあ**とノイズが聞(き)こえていた。

• Obwohl der Fernseher eingeschaltet war, wurde nichts auf dem Bildschirm angezeigt, und man hörte nur ein lautes Rauschen.

電(でん)話(わ)からは、ノイズしか聞(き)こえなかった。

• Am Telefon war nur Rauschen zu hören.