Registrieren

ざわめき

ざわめきzawameki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gemurmel; Unruhe; Lärm
EN stir; commotion; noise

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3

教(きょう)室(しつ)にざわめきが広(ひろ)がった。

Ein Raunen breitete sich im Klassenzimmer aus.

Wörter:教(きょう)室(しつ)ざわめき広(ひろ)がる

Automatisch abgeglichen

教(きょう)室(しつ)のざわめきが、一(いっ)瞬(しゅん)にして消(き)え去(さ)った。

Das Gemurmel im Klassenzimmer verstummte augenblicklich.

Wörter:教(きょう)室(しつ)ざわめき一(いっ)瞬(しゅん)にして消(き)え去(さ)る

Automatisch abgeglichen

街(まち)中(なか)がざわめき出(だ)した。ただ、危(き)機(き)感(かん)からではない。

Die Stadt begann zu murmeln. Dies geschah jedoch nicht aus einem Gefühl der Gefahr heraus.

Wörter:町(まち)中(なか)ざわめき出(だ)す危(き)機(き)感(かん)ではある

Automatisch abgeglichen