スタンド

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Tribüne

   EN stands; bleachers

   サミとレイラはスタンドに座(すわ)った。

   • Sami und Leila setzten sich auf die Tribüne.

   Wörter:スタンド座(すわ)る

   アリーナ後(こう)方(ほう)よりはスタンドの方(ほう)がずっとよく見(み)えるよ。

   • Vom Zuschauerraum aus kann man viel besser sehen als von der Rückseite der Arena.

   Wörter:アリーナ後(こう)方(ほう)スタンド方(ほう)ずっと見(み)える

2. 2

   Ständer; Kiosk; Tresen

   EN stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter)

   お客(きゃく)が雑(ざつ)な作(つく)りのスタンドに座(すわ)って靴(くつ)を磨(みが)いてもらっている。

   • Ein Kunde sitzt auf einem schlecht verarbeiteten Ständer und lässt sich die Schuhe putzen.

   Wörter:お客(きゃく)が雑(ざつ)作(つく)りのスタンドに座(すわ)る靴(くつ)を磨(みが)くもらう

   Verifiziert

   ここで電(でん)気(き)スタンドは売(う)っていますか。

   • Verkaufen Sie hier Tischlampen?

   Wörter:ここで電(でん)気(き)スタンドは売(う)るか

3. 3

   Halterung

   EN stand (e.g. inkstand)

   インクのスタンドを机(つくえ)に置(お)く。

   • Ich stelle den Tintenständer auf den Schreibtisch.

   Wörter:インクスタンド机(つくえ)置(お)く

   Verifiziert
4. 4

   Stehlampe; Schreibtischlampe

   EN desk lamp; floor lamp; standard lamp

   Abkürzung

   Siehe auch: 電(でん)気(き)スタンド

   私(わたし)は大(おお)きな電(でん)気(き)スタンドは嫌(きら)いだ。

   • I don't like big desk lamps.
   • I do not like a big desk lamp.

   Wörter:私(わたし)は大(おお)きな電(でん)気(き)スタンド嫌(きら)いだ

   Verifiziert

   机(つくえ)の上(うえ)のスタンドはかさがかたむいていた。

   • Die Lampe auf dem Schreibtisch war schief.

   Wörter:机(つくえ)の上(うえ)スタンドは傘(かさ)が傾(かたむ)く

5. 5

   Tankstelle

   EN station (e.g. gas station)

   Siehe auch: ガソリンスタンド

   次(つぎ)のスタンドまでどのくらいありますか。

   • Wie weit ist es bis zum nächsten Stand?

   Wörter:次(つぎ)スタンドまでどのくらいあるか

   Verifiziert

Beispielsätze 10