明(あか)るさ

あかるさakarusa

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Helligkeit; Leuchtkraft; Fröhlichkeit
EN brightness; luminance; cheerfulness

昼(ひる)を欺(あざむ)く明(あか)るさ。

Wörter:昼(ひる)欺(あざむ)く明(あか)るさ

Beispiel der Redaktion

明(あか)るさが彼(かの)女(じょ)の持(も)ち味(あじ)だ。

Beispiel der Redaktion

星(ほし)の明(あか)るさは等(とう)級(きゅう)で表(あらわ)す。

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は明(あか)るさの極(きわ)みだ。

Beispiel der Redaktion

彼(か)の笑(え)顔(がお)の明(あか)るさは、周(まわ)りの人(ひと)を元(げん)気(き)にする。

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)の明(あか)るさのなんの魅(み)力(りょく)的(てき)で、周(まわ)りを幸(しあわ)せにする力(ちから)があるんだって。

Sie sagt, dass ihre Fröhlichkeit so charmant ist und die Kraft hat, die Menschen um sie herum glücklich zu machen.

Beispiel der Redaktion

このライトスタンドは明(あか)るさの調(ちょう)整(せい)はできません。

Automatisch abgeglichen

真(ま)っ昼(ぴる)間(ま)だったせいか、点(てん)ける前(まえ)と部屋(へや)の明(あか)るさは大(たい)して変(か)わらなかった。

Vielleicht lag es daran, dass es mitten am Tag war, aber die Helligkeit des Zimmers veränderte sich vor dem Einschalten nicht wirklich.

Automatisch abgeglichen