Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

お母様(かあさま)

おかあさまokaasama

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Mutter; Mutter (höflich)

    EN mother

    ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

Beispielsätze 17

お母様(かあさま)にくれぐれもよろしく。

  • Bitte richten Sie Ihrer Mutter meine herzlichsten Grüße aus.

Wörter:お母様(かあさま)にくれぐれもよろしく

Verifiziert

お母様(かあさま)が手(て)作(づく)りのクッキーを焼(や)かれました。

  • Ihre Mutter hat selbstgemachte Kekse gebacken.

Wörter:お母様(かあさま)手(て)作(づく)りクッキー

Beispiel der Redaktion

お母様(かあさま)はお元(げん)気(き)ですか?

  • Geht es Ihrer Mutter gut?

Wörter:お母様(かあさま)お元(げん)気(き)ですか

Automatisch abgeglichen

お母様(かあさま)の旧(きゅう)姓(せい)は何(なん)ですか?

  • Wie ist der Geburtsname Ihrer Mutter?

Wörter:お母様(かあさま)旧(きゅう)姓(せい)

Automatisch abgeglichen

お母(かあ)さま、お帰(かえ)りなさい。

  • Willkommen zu Hause, Mutter.

Wörter:お母様(かあさま)お帰(かえ)りなさい

Automatisch abgeglichen

お母様(かあさま)によろしくお伝(つた)えください。

  • Bitte richten Sie Ihrer Mutter meine Grüße aus.

Wörter:お母様(かあさま)よろしく伝(つた)えください

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren