お元(げん)気(き)ですか

こんにちは、お元(げん)気(き)ですか、みなさん。

• Hallo, wie geht es euch, Leute?

奥(おく)様(さま)はお元(げん)気(き)ですか。

• Geht es Ihrer Frau gut?

ご家(か)族(ぞく)はお元(げん)気(き)ですか。

• Geht es Ihrer Familie gut?

こんにちは、スーザン。お元(げん)気(き)ですか。

• Hallo, Susan. Wie geht es Ihnen?

香港(ホンコン)オフィスの皆(みな)さんは、お元(げん)気(き)ですか？

• Wie geht es allen im Hongkong-Büro?

彼(かの)女(じょ)が私(わたし)に近(ちか)づいてきて「おげんきですか」と言(い)った。

• Sie kam auf mich zu und fragte: „Wie geht es Ihnen?“

父(ちち)上(うえ)はお元(げん)気(き)ですか。

• Geht es Ihrem Vater gut?

お宅(たく)はお元(げん)気(き)ですか。

• Wie geht es Ihnen?

ご主(しゅ)人(じん)様(さま)はお元(げん)気(き)ですか。

• Wie geht es Ihrem Herrn?

お宅(たく)のお坊(ぼう)さんはお元(げん)気(き)ですか。

• Geht es Ihrem Mönch gut?