ご主(しゅ)人(じん)様(さま)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Herr; Gebieter

   EN master

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   昔(むかし)の家(いえ)では、ご主(しゅ)人(じん)様(さま)が一(いっ)家(か)の決(けっ)定(てい)を全(すべ)て下(くだ)されていました。

   • In alten Zeiten traf der Hausherr alle Entscheidungen für die Familie.

   Wörter:昔(むかし)家(いえ)ご主(しゅ)人(じん)様(さま)一(いっ)家(か)決(けっ)定(てい)すべて

   Verifiziert

   クッキーはご主(しゅ)人(じん)様(さま)が嫌(きら)いだった。

   • Der Herr mochte keine Kekse.

   Wörter:クッキーご主(しゅ)人(じん)様(さま)嫌(きら)いだった

2. 2

   Eure Exzellenz; Herrschaft

   EN Your Lordship; My Lord

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   ご主(しゅ)人(じん)様(さま)、お食(しょく)事(じ)の用(よう)意(い)ができました。

   • Herr, das Essen ist fertig.

   Wörter:ご主(しゅ)人(じん)様(さま)食(しょく)事(じ)用(よう)意(い)できる

   Verifiziert
3. 3

   Ehemann

   EN husband

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   Siehe auch: ご主(しゅ)人(じん)

   ご主(しゅ)人(じん)様(さま)はお元(げん)気(き)ですか。

   • Wie geht es Ihrem Herrn?

   Wörter:ご主(しゅ)人(じん)様(さま)お元(げん)気(き)ですか

   Verifiziert

Beispielsätze 4