面(めん)上(じょう)

彼(かれ)は表(ひょう)面(めん)上(じょう)は陰(いん)険(けん)そうに見(み)える。

• ภายนอกเขาดูเหมือนจะเป็นคนเจ้าเล่ห์

トムは表(ひょう)面(めん)上(じょう)はいつも穏(おだ)やかです。

• ทอมดูเป็นคนใจเย็นอยู่เสมอเมื่อมองจากภายนอกครับ

球(きゅう)面(めん)上(じょう)では三(さん)角(かっ)形(けい)の内(ない)角(かく)の和(わ)は180°よりも大(おお)きくなる。

• บนพื้นผิวทรงกลม ผลรวมของมุมภายในของรูปสามเหลี่ยมจะมากกว่า 180 องศา

表(ひょう)面(めん)上(じょう)、本(ほん)書(しょ)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は一(いち)連(れん)の事(じ)例(れい)の変(へん)遷(せん)を記(き)録(ろく)したものである。

• โดยผิวเผินแล้ว เนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือเล่มนี้คือการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของชุดกรณีศึกษาต่างๆ

氷(ひょう)山(ざん)の水(みず)に隠(かく)れている部(ぶ)分(ぶん)は水(すい)面(めん)上(じょう)に表(あらわ)れている部(ぶ)分(ぶん)よりもはるかに大(おお)きい。

• ส่วนของภูเขาน้ำแข็งที่ซ่อนอยู่ใต้น้ำนั้นมีขนาดใหญ่กว่าส่วนที่ปรากฏอยู่เหนือน้ำมากครับ