大(おお)きくなる

彼(かれ)は大(おお)きくなって有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)になったと聞(き)いています。

• ผมได้ยินมาว่าเขาเติบโตขึ้นและกลายเป็นจิตรกรที่มีชื่อเสียงครับ

あの子(こ)は毎(まい)日(にち)バナナを食(た)べているから、いつの間(ま)にか大(おお)きくなった。

• เพราะเด็กคนนั้นกินกล้วยทุกวัน ไม่ทันสังเกตเลยโตขึ้นเสียแล้ว

この会(かい)社(しゃ)は数(すう)年(ねん)で大(おお)きくなり、国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)の一(ひと)つになったそうです。

• ได้ยินมาว่าบริษัทนี้เติบโตขึ้นภายในไม่กี่ปี และกลายเป็นหนึ่งในบริษัทรายใหญ่ของประเทศครับ

子(こ)供(ども)の頃(ころ)から目(もく)標(ひょう)としていた夢(ゆめ)を、大(おお)きくなるにつれて、ますます具(ぐ)体(たい)的(てき)に見(み)るようになった。

• ความฝันที่ผมตั้งเป้าหมายไว้ตั้งแต่สมัยเด็กเริ่มกลายเป็นภาพที่ชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อผมเติบโตขึ้น

会(かい)社(しゃ)は大(おお)きくなる。

• บริษัทจะเติบโตขึ้น

庭(にわ)の柏(かしわ)木(ぎ)の葉(は)が大(おお)きくなりました。

• ใบของต้นโอ๊คในสวนโตขึ้นแล้วครับ

この会(かい)社(しゃ)、将(しょう)来(らい)大(おお)きくなるかもしれない。

• บริษัทนี้อาจจะเติบโตขึ้นในอนาคตก็ได้นะ

彼(かれ)は怒(おこ)りすぎて、声(こえ)が大(おお)きくなりました。

• เขาโกรธมากเกินไปจนเสียงดังขึ้นครับ

小(こ)さな問(もん)題(だい)でも、放(ほう)置(ち)すると大(おお)きくなります。

• แม้จะเป็นปัญหาเล็กน้อย แต่ถ้าปล่อยทิ้งไว้ก็จะกลายเป็นเรื่องใหญ่ครับ

子(こ)供(ども)が大(おお)きくなるうちに、旅(りょ)行(こう)に行(い)きたいな。

• อยากไปเที่ยวตอนที่ลูกยังโตไม่มากจังเลย