高(こう)得(とく)点(てん)

体(たい)操(そう)の跳(ちょう)馬(ば)で高(こう)得(とく)点(てん)を出(だ)しました。

• ผมทำคะแนนได้สูงในการกระโดดม้าในกีฬายิมนาสติกครับ

彼(かの)女(じょ)が懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)したが早(はや)いか、次(つぎ)の試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)れた。

• ทันทีที่เธอตั้งใจเรียนอย่างหนัก เธอก็สามารถทำคะแนนสอบครั้งต่อไปได้สูง

彼(かの)女(じょ)は毎(まい)朝(あさ)5時(じ)起(お)きて勉(べん)強(きょう)しているだけに、試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)った。

• เพราะเธอตื่นมาเรียนตอนตี 5 ทุกเช้า เธอจึงทำคะแนนสอบได้สูง

この試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)ってみせるから、先(せん)生(せい)、私(わたし)の努(ど)力(りょく)を見(み)てください。

• ฉันจะทำให้ได้คะแนนสูงในการสอบครั้งนี้ให้ดู ดังนั้นคุณครูช่วยดูความพยายามของฉันด้วยนะคะ

彼(かの)女(じょ)は、試(し)験(けん)の**ちゅう**に集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を保(たも)ち、高(こう)得(とく)点(てん)を獲(かく)得(とく)しました。

• เธอรักษาความสามารถในการจดจ่อระหว่างการสอบ และทำคะแนนได้สูงครับ

先(せん)生(せい)に褒(ほ)められたからといって、次(つぎ)の試(し)験(けん)も高(こう)得(とく)点(てん)が出(で)ることにはならない。

• เพียงเพราะได้รับคำชมจากอาจารย์ ก็ไม่ได้หมายความว่าจะทำคะแนนสอบครั้งต่อไปได้สูงเหมือนเดิม

あなたが今(いま)から始(はじ)めても、来(らい)月(げつ)の試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)るのは無(む)理(り)があるでしょう。

• ถึงคุณจะเริ่มตั้งแต่ตอนนี้ การจะทำคะแนนให้สูงในการสอบเดือนหน้าก็คงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ครับ

田(た)中(なか)さんも毎(まい)日(にち)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しているからこそ、今日(きょう)の試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)れたんです。

• เพราะคุณทานากะตั้งใจเรียนอย่างหนักในทุกๆ วัน วันนี้ก็เลยทำคะแนนสอบได้สูงครับ

トムは数(すう)学(がく)のテストで高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)った。

• ทอมสอบวิชาคณิตศาสตร์ได้คะแนนสูง

「トムってすごいんだよ。めちゃめちゃ高(こう)得(とく)点(てん)出(だ)してたんだ」「まぐれだよ。あいつがそんなに上手(うま)いはずないもん」

• “ทอมน่ะสุดยอดเลยนะ เขาทำคะแนนได้สูงมากเลยล่ะ” “ฟลุ๊คมากกว่า คนอย่างหมอนั่นไม่มีทางเก่งขนาดนั้นหรอก”