力(ちから)を合(あ)わせる

すべての将(しょう)兵(へい)が力(ちから)を合(あ)わせて反(はん)撃(げき)した。

• เหล่าทหารทุกนายได้ร่วมแรงร่วมใจกันตอบโต้กลับไป

正(せい)義(ぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせよう。

• มารวมพลังกันเพื่อความยุติธรรมกันเถอะ

彼(かれ)らは力(ちから)を合(あ)わせて敵(てき)と戦(たたか)った。

• พวกเขาร่วมแรงร่วมใจกันต่อสู้กับศัตรู

我(われ)々(われ)は力(ちから)を合(あ)わせて困(こん)難(なん)を克(こく)服(ふく)した。

• พวกเราได้ร่วมแรงร่วมใจกันเอาชนะความยากลำบากมาได้

家中(いえじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせて麦(むぎ)の刈(かり)入(い)れをしました。

• ทุกคนในบ้านร่วมแรงร่วมใจกันเก็บเกี่ยวข้าวสาลีครับ

力(ちから)を合(あ)わせれば、これを終(お)わらせられるだろう。

• ถ้าพวกเราร่วมแรงร่วมใจกัน ก็น่าจะทำสิ่งนี้ให้เสร็จได้

我(われ)々(われ)はみんなで力(ちから)を合(あ)わせてテーブルを持(も)ち上(あ)げた。

• พวกเราทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันยกโต๊ะขึ้นมา

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)たちは力(ちから)を合(あ)わせて、経(けい)営(えい)側(がわ)に昇(しょう)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)した。

• พนักงานทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารขึ้นเงินเดือน

大(たい)義(ぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせました。

• พวกเราได้ร่วมแรงร่วมใจกันเพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ครับ

この問(もん)題(だい)、ついに解(かい)決(けつ)しました！みんなで力(ちから)を合(あ)わせて。

• ในที่สุดปัญหานี้ก็ได้รับการแก้ไขแล้วครับ! เพราะพวกเราทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน