สมัคร

だっけ

だっけdakke

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวน

ใช่ไหมนะ, ใช่หรือเปล่านะ
EN was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again

หมายเหตุ: ใช้เมื่อพยายามนึกถึงบางสิ่งหรือเมื่อต้องการยืนยัน
車(くるま)酔(よ)いするほうだっけ？

เธอเป็นคนที่เมารถหรือเปล่านะ?

คำศัพท์:車(くるま)酔(よ)いする方(ほう)だっけ
ตรวจแล้ว
この前(まえ)、僕(ぼく)が君(きみ)にあったのはいつだっけ。

คราวที่แล้วที่เราเจอกันคือเมื่อไหร่กันนะ

คำศัพท์:この前(まえ)僕(ぼく)が君(きみ)に会(あ)うのはいつだっけ
ตรวจแล้ว
2
เคย...ใช่ไหมนะ, จำได้ว่าเคย...
EN (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

หมายเหตุ: แสดงถึงความทรงจำที่น่าถวิลหา
昔(むかし)はここで遊(あそ)んだっけ。

เมื่อก่อนเราเคยเล่นกันที่นี่เนอะ

คำศัพท์:昔(むかし)だっけ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 63

車(くるま)酔(よ)いするほうだっけ？

เธอเป็นคนที่เมารถหรือเปล่านะ?

คำศัพท์:車(くるま)酔(よ)いする方(ほう)だっけ

ตรวจแล้ว

この前(まえ)、僕(ぼく)が君(きみ)にあったのはいつだっけ。

คราวที่แล้วที่เราเจอกันคือเมื่อไหร่กันนะ

คำศัพท์:この前(まえ)僕(ぼく)が君(きみ)に会(あ)うのはいつだっけ

ตรวจแล้ว

私(わたし)達(たち)はなにをするように言(い)われたのだっけ。

พวกเราถูกบอกว่าให้ทำอะไรนะ

คำศัพท์:私(わたし)たちは何(なに)をするように言(い)うのだっけ

昔(むかし)はここで遊(あそ)んだっけ。

เมื่อก่อนเราเคยเล่นกันที่นี่เนอะ

คำศัพท์:昔(むかし)だっけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの映(えい)画(が)、面(おも)白(しろ)いんだっけ。

หนังเรื่องนั้นสนุกหรือเปล่านะ

คำศัพท์:映(えい)画(が)面(おも)白(しろ)いだっけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)、一(いち)日(にち)三(さん)回(かい)飲(の)むんだっけ。

ยานี้ต้องกินวันละสามครั้งใช่ไหมนะ

คำศัพท์:薬(くすり)一(いち)日(にち)三(さん)回(かい)飲(の)むだっけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)、確(たし)か東(とう)京(きょう)に住(す)んでいたんだっけ。

เขาเคยอยู่ที่โตเกียวใช่ไหมนะ

คำศัพท์:彼(かれ)確(たし)か東(とう)京(きょう)住(す)むだっけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

駅(えき)の近(ちか)くに、コンビニがあるんだっけ。

แถวๆ สถานีมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใช่ไหมนะ

คำศัพท์:駅(えき)近(ちか)くコンビニだっけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は、14時(じ)から始(はじ)まるんだっけ。

การประชุมวันนี้เริ่มตอนบ่ายสองใช่ไหมนะ

คำศัพท์:今日(きょう)会(かい)議(ぎ)時(とき)始(はじ)まるだっけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このレポート、明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)するんだっけ。

รายงานฉบับนี้ต้องส่งภายในพรุ่งนี้ใช่ไหมนะ

คำศัพท์:レポート明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)だっけ

ตัวอย่างจากทีมงาน