眉(まゆ)をひそめる

その老(ろう)婦(ふ)人(じん)はまゆをひそめた。

• หญิงชราคนนั้นขมวดคิ้ว

トムは眉(まゆ)をひそめた。

• ทอมขมวดคิ้ว

出(で)てきた男(おとこ)は眉(まゆ)をひそめていた。

• ผู้ชายที่เดินออกมากำลังขมวดคิ้ว

彼(かれ)は眉(まゆ)をひそめてそっぽをむいた。

• เขาขมวดคิ้วแล้วเบือนหน้าหนี

主(しゅ)人(じん)は私(わたし)のやり方(かた)に眉(まゆ)をひそめたようだった。

• ดูเหมือนว่าสามีของผมจะขมวดคิ้วให้กับวิธีการของผม

私(わたし)達(たち)が祝(いわ)いの言(こと)葉(ば)をかけたのに、彼(かれ)は眉(まゆ)をひそめてそっぽを向(む)いた。

• ทั้งที่พวกเรากล่าวคำอวยพรไปแล้ว แต่เขากลับขมวดคิ้วแล้วเมินหน้าหนี

医(い)師(し)はわずかに眉(まゆ)をひそめた。

• คุณหมอขมวดคิ้วเล็กน้อย

ラジオからニュースが流(なが)れたが早(はや)いか、彼(かれ)は眉(まゆ)をひそめた。

• ทันทีที่ข่าวเริ่มดังมาจากวิทยุ เขาก็ขมวดคิ้วทันที

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は難(なん)解(かい)だとばかりに、学(がく)生(せい)たちは皆(みな)眉(まゆ)をひそめていた。

• เหล่านักศึกษาต่างพากันขมวดคิ้ว ราวกับจะบอกว่าคำอธิบายของอาจารย์นั้นเข้าใจยากเหลือเกิน

なぜ彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)に眉(まゆ)をひそめたのか分(わ)からなかった。

• ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงขมวดคิ้วใส่เขา