สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

渋(しぶ)い顔(かお)をする

しぶいかおをするshibuikaoosuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

    ทำหน้าบึ้ง; ทำหน้าไม่พอใจ

    EN to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

ประโยคตัวอย่าง 4

うちの課(か)長(ちょう)は私(わたし)が何(なに)かを頼(たの)むといつも渋(しぶ)い顔(かお)をするんだ。

  • หัวหน้าแผนกของฉันพอฉันขอให้ช่วยอะไรทีไร เขาก็จะทำหน้าบึ้งตึงใส่ทุกทีเลย

คำศัพท์:内(うち)課(か)長(ちょう)は私(わたし)が何(なに)かを頼(たの)むといつも渋(しぶ)い顔(かお)をするのだ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は妻(つま)の無(む)駄(だ)遣(づか)いに渋(しぶ)い顔(かお)をする。

  • เขาทำหน้าบึ้งตึงกับการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของภรรยา

คำศัพท์:彼(かれ)は妻(つま)の無(む)駄(だ)遣(づか)いに渋(しぶ)い顔(かお)をする

山(やま)田(だ)さんは旅(りょ)行(こう)社(しゃ)から出(だ)された見(み)積(つ)もりに渋(しぶ)い顔(かお)をした。

  • คุณยามาดะทำหน้าบึ้งตึงเมื่อเห็นใบเสนอราคาที่ได้รับจากบริษัททัวร์

คำศัพท์:さんは旅(りょ)行(こう)社(しゃ)から出(だ)す見(み)積(つ)もりに渋(しぶ)い顔(かお)をする

私(わたし)の仕(し)事(ごと)が忙(いそが)しくなったので、家(か)事(じ)を分(ぶん)担(たん)したいと言(い)ったら、夫(おっと)が渋(しぶ)い顔(かお)をした。

  • พอฉันบอกว่าอยากจะแบ่งเบาภาระงานบ้านเพราะงานของฉันยุ่งขึ้น สามีก็ทำหน้าบึ้งตึงใส่

คำศัพท์:私(わたし)仕(し)事(ごと)忙(いそが)しい家(か)事(じ)分(ぶん)担(たん)したい夫(おっと)渋(しぶ)い顔(かお)をする

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ