สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

目(め)くじらを立(た)てる

めくじらをたてるmekujiraotateru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    โกรธเคืองเรื่องเล็กน้อย; จับผิดเรื่องไม่เป็นเรื่อง

    EN to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 2

トムって、私(わたし)がすることにいちいち目(め)くじらを立(た)ててくるのよ。

  • ทอมชอบมาคอยจับผิดทุกเรื่องที่ฉันทำเลยล่ะ

คำศัพท์:私(わたし)いちいち目(め)くじらを立(た)てる

จับคู่อัตโนมัติ

トムって、私(わたし)が言(い)うことにいちいち目(め)くじらを立(た)ててくるのよ。

  • ทอมน่ะ ชอบหาเรื่องโกรธเคืองในทุกๆ เรื่องที่ฉันพูดเลยล่ะ

คำศัพท์:私(わたし)言(い)ういちいち目(め)くじらを立(た)てる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ