舞(まい)

ダンサーの優(ゆう)美(び)な舞(まい)は観(かん)衆(しゅう)を魅(み)了(りょう)した。

• การร่ายรำอันงดงามของนักเต้นสะกดใจผู้ชม

神(じん)社(じゃ)で巫女(みこ)が舞(まい)を奉(ほう)納(のう)した。

• มิโกะได้ร่ายรำถวายที่ศาลเจ้า

神(じん)社(じゃ)で田(でん)楽(がく)の舞(まい)が奉(ほう)納(のう)されました。

• มีการร่ายรำเทงากุถวายที่ศาลเจ้าครับ

生(なま)意(い)気(き)に見(み)えるのは君(きみ)が彼(かれ)をそう振(ふ)る舞(ま)わさせているからだ。彼(かれ)は普(ふ)段(だん)は大人(おとな)しい男(おとこ)だよ。

• ที่เขาดูอวดดีก็เพราะคุณทำให้เขาทำตัวแบบนั้นนั่นแหละ ปกติเขาเป็นผู้ชายที่เรียบร้อยนะ

「もしもし、田(た)中(なか)さんのお宅(たく)ですか？」「はいそうです」「舞(まい)さんいらっしゃいますか？」「失(しつ)礼(れい)ですが......」「あっ、鈴(すず)木(き)です。鈴(すず)木(き)拓(たく)哉(や)です」「あっ、拓(たく)哉(や)君(くん)？ちょっと待(ま)ってね」

• “ฮัลโหล ใช่บ้านคุณทานากะหรือเปล่าครับ?” “ใช่ค่ะ” “คุณไม่อยู่ไหมครับ?” “ขอโทษนะคะ คือว่า...” “อ๊ะ ผมซูซูกิครับ ซูซูกิ ทาคายะครับ” “อ๊ะ ทาคายะคุงเหรอ? รอสักครู่นะ”