สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

舞(ま)う

まうmau

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

    เต้นรำ

    EN to dance (orig. a whirling dance)

    ดูเพิ่มเติม: 踊(おど)る

    伝(でん)統(とう)的(てき)な衣(い)装(しょう)を身(み)につけ、舞(ぶ)台(たい)の上(うえ)で優(ゆう)雅(が)に舞(ま)う姿(すがた)は見(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)した。

    • ภาพลักษณ์ที่สวมชุดประจำชาติและร่ายรำอย่างสง่างามบนเวทีนั้นทำให้ผู้ชมหลงใหล
  2. ปลิวว่อน, หมุนวน

    EN to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

    ヒラヒラと桜(さくら)の花(はな)が舞(ま)っている。もうお花(はな)見(み)の季(き)節(せつ)も終(お)わりだな。

    • กลีบดอกซากุระกำลังปลิวไสวไปมา ฤดูกาลดูดอกไม้ร่วงโรยก็ใกล้จะจบลงแล้วสินะ

    風(かぜ)でほこりが舞(ま)っていた。

    • ฝุ่นปลิวว่อนไปตามลม

    คำศัพท์:風(かぜ)でほこりが舞(ま)う

ประโยคตัวอย่าง 24

ヒラヒラと桜(さくら)の花(はな)が舞(ま)っている。もうお花(はな)見(み)の季(き)節(せつ)も終(お)わりだな。

  • กลีบดอกซากุระกำลังปลิวไสวไปมา ฤดูกาลดูดอกไม้ร่วงโรยก็ใกล้จะจบลงแล้วสินะ

風(かぜ)でほこりが舞(ま)っていた。

  • ฝุ่นปลิวว่อนไปตามลม

คำศัพท์:風(かぜ)でほこりが舞(ま)う

秋(あき)風(かぜ)に舞(ま)う木(こ)の葉(は)のようだ。

  • ราวกับใบไม้ที่ปลิวว่อนไปตามลมฤดูใบไม้ร่วง

木(こ)の葉(は)が庭(にわ)でくるくる舞(ま)っていた。

  • ใบไม้กำลังหมุนคว้างอยู่ในสวน

คำศัพท์:木(こ)の葉(は)が庭(にわ)でくるくる舞(ま)う

音(おん)楽(がく)が流(なが)れると、子(こ)供(ども)たちは庭(にわ)で自(じ)由(ゆう)に舞(ま)い始(はじ)めた。

  • เมื่อเสียงเพลงดังขึ้น เด็กๆ ก็เริ่มเต้นระบำกันอย่างอิสระในสวน

คำศัพท์:音(おん)楽(がく)流(なが)れる子(こ)供(ども)たち庭(にわ)自(じ)由(ゆう)に舞(ま)う始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

伝(でん)統(とう)的(てき)な衣(い)装(しょう)を身(み)につけ、舞(ぶ)台(たい)の上(うえ)で優(ゆう)雅(が)に舞(ま)う姿(すがた)は見(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)した。

  • ภาพลักษณ์ที่สวมชุดประจำชาติและร่ายรำอย่างสง่างามบนเวทีนั้นทำให้ผู้ชมหลงใหล

鳥(とり)が中(ちゅう)空(くう)を舞(ま)っている。

  • นกกำลังบินอยู่กลางอากาศ

คำศัพท์:鳥(とり)中(ちゅう)空(くう)舞(ま)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

能(のう)役(やく)者(しゃ)が舞(ぶ)台(たい)で舞(ま)っています。

  • นักแสดงละครโนกำลังร่ายรำอยู่บนเวทีครับ

คำศัพท์:能(のう)役(やく)者(しゃ)舞(ぶ)台(たい)舞(ま)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

優(ゆう)勝(しょう)パレードで紙(かみ)吹(ふ)雪(ぶき)が舞(ま)いました。

  • มีเศษกระดาษโปรยลงมาในขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะครับ

คำศัพท์:優(ゆう)勝(しょう)パレード紙(かみ)吹(ふ)雪(ぶき)舞(ま)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この部屋(へや)を掃(そう)除(じ)したら、しばらくは埃(ほこり)が舞(ま)いません。

  • ถ้าทำความสะอาดห้องนี้แล้ว ฝุ่นก็จะไม่ฟุ้งกระจายไปอีกสักพักครับ

คำศัพท์:部屋(へや)掃(そう)除(じ)しばらくほこり舞(ま)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ